东森平台 发布的文章

【环球网综合报道】正在韩国准备参加平昌冬奥会比赛的挪威奥运代表团日前遭遇尴尬一幕。据美国有线电视新闻网(CNN)2月8日报道,挪威奥运代表团原本订购1500个鸡蛋,但由于翻译错误,订单变成了15000个。

厨师们需要在韩国冬奥会上用鸡蛋为挪威运动员补充营养。所以厨师们使用谷歌翻译,在当地的一家超市下了订单。但是他们显然出错了。

挪威奥委会发言人告诉CNN:“卡车出来时就开始装鸡蛋,过了一会儿,他们(厨师们)认为装的时间也太长了,都没停止过。”

于是,他们问司机有多少个鸡蛋。 司机回答说15000个。

这位发言人说:“他们自称这是谷歌的翻译错误。我自己不知道。”

幸运的是,超市拿回了13500个鸡蛋。(赵芸 谭利娅)

原标题:杜特尔特:若我不表现得像独裁 菲律宾将停滞不前

 菲律宾总统杜特尔特(图来自今日俄罗斯电视台) 菲律宾总统杜特尔特(图来自今日俄罗斯电视台)

海外网2月9日电 菲律宾总统杜特尔特说,如果不是因为他的独裁风格,他的国家将会停滞不前,永远不会进步。菲律宾反对党批评杜特尔特提出修改宪法的提议。菲律宾众议院日前正着手准备修宪议程,届时菲律宾将由中央集权改为联邦制,总统由现行只能做一任改为可连任一次。此前,杜特尔特曾说,“我若成为独裁者,朝我开枪。”

据今日俄罗斯电视台援引菲律宾《太阳星报》报道,杜特尔特在菲律宾米沙鄢举行的会议上表示,“如果你说(我)是独裁者,我真的是一个独裁者。如果我不表现得像一个独裁者,这个国家什么都不会发生。”

杜特尔特说,“这是真的,如果我不表现得像一个独裁者,即我现在的风格,整个国家不会有任何进步。”他还补充道,“我必须(像一个独裁者一样)这么做。而且,既然你们选择了我当你们的总统,为什么当我的梦想是为你们做事时你们不跟随着我。”

长期以来,批评人士也一直指责杜特尔特的独裁倾向,而且这已经成为他总统任期的标志。因为他在与对手打交道时,言辞生硬过激,并且他在毒品问题上持强硬立场。

而此前杜特尔特曾向菲律宾军方表示:“如果我到任期结束还不下台,哪怕超过一天,请朝我开枪,请菲律宾军方与国家警察不要让我或者任何人扰乱宪法。”

杜特尔特的总统任期将于2022年结束,菲律宾国内的反对派皆认为,此举或是为杜特尔特为其长期执政埋下的伏笔。不过,针对修宪议题,杜特尔特多次表示:“不要担心会有独裁出现,我不诉求也不喜欢独裁。”

责任编辑:张迪